enola_hey

elinorwise

Стащила у @Капитан Полночь.
~~господи этот нос~~
~~Сука что ты сделал с моей жизнью?!~~

Оригинал записи на Дыбре

elinorwise

Унесла с Холиварки:

Устройство для приема галлюциногенов (видимо что то сыпали и нюхали). Культура индейцев карибских островов, 12 век

( читать )
Оригинал записи на Дыбре

elinorwise

Я написала полтыщи слов текста чатом гпт, по одному и тому же подробному плану, на русском и английском.
И англоязычный вариант лучше русского НА ПОРЯДОК.
Я знаю, тут еще влияет отстраненное восприятие чужого языка - как некоторые люди не могут читать энцу на русском, а на английском им норм - но нет, это не только субъективное ощущение. В русском куске нет вообще ничего, кроме кринжа; в английском - текст без искры, но вполне крепкий, с парой по-настоящему неплохих строчек и очень симпатичной репликой персонажа, которые я намерена сохранить.
В целом довольно-таки показательно.
Оригинал записи на Дыбре

elinorwise

Щелкнула афишку ~~в автобусе на ходу простите если сможете.~~

Понятно, да, что мне привиделось в этих огненных буквах? Он с именем этим ложится, и с именем этим встает.
Есть тут, конечно, определенный символизм - пошловатый, но неизменно возбуждающий.
S&m.
Нет, вот так даже лучше: s&M. Этого всегда не хватает. Первого мне пару раз охуенно додали, а вот со вторым вечные сложности: не те, не так, всё время охота сказать или "Хватит сопли жевать, задай ему как следует", или "Убери от него руки, сволочь, тебе сухое полено нельзя доверить, не то что моего любимого персонажа"

Автору, я имею в виду.
Не знаю, что сказать в свое оправдание. У меня ~~ебанутый~~ специфический язык любви)
Оригинал записи на Дыбре

elinorwise

He felt as if Stillson might have taken the game of the Laughing Tiger a step further: inside the beast-skin, a man, yes.

But inside the man-skin, a beast.

Оригинал записи на Дыбре